Der Begriff ‚geschasst‘ hat seine Wurzeln im Verb ’schassen‘, das aus dem mittelhochdeutschen ‚geschassan‘ stammt und so viel wie ‚vertreiben‘ oder ‚entlassen‘ bedeutet. Heute wird ‚geschasst‘ häufig in einem übertragenen Sinne verwendet, um die Entfernung oder das Ausschließen von Personen aus einem bestimmten Kontext oder einer Situation zu beschreiben. Beispielsweise wurde der bekannte Intendant Matthias Hartmann, der das renommierte Buch über die Elbphilharmonie mit vielen architektonischen Aspekten präsentierte, nach internen Konflikten geschasst. Der Begriff wird nicht nur im Alltagsgebrauch verwendet, sondern findet auch in politischen Kreisen Anwendung, um eine abrupt getroffene Entscheidung zur Entlassung eines Mitarbeiters oder zur Vertreibung einer Person zu beschreiben. Besonders in kreativen Berufen, wie bei Architekten, kann der Begriff ‚geschasst‘ verwendet werden, wenn Entscheider mit möglicherweise unrentablen Projektideen konfrontiert werden. Der Nutzen des Begriffs liegt also im Ausdruck von Ablehnung oder der Beendigung einer Zusammenarbeit, ähnlich wie das Ziehen einer Pistole in einem kritischen Moment der Eskalation.
Herkunft des Begriffs ‚geschasst‘
Der Begriff ‚geschasst‘ hat seine Wurzeln im lateinischen Wort ‚castigare‘, welches so viel wie ‚zurechtweisen‘ oder ‚bestrafen‘ bedeutet. Diese Herkunft verweist auf die schimpfliche Bedeutung des Begriffs, der im modernen Sprachgebrauch häufig im Kontext des Entlassens oder Ausschließens verwendet wird. In vielen Fällen wird ‚geschasst‘ synonym mit ‚gefeuert‘ oder ‚gekündigt‘ genutzt, wobei es eine konnotative Verbindung zur Abweisung oder Veraussetzung gibt. Die Metapher „an die Luft setzen“ verdeutlicht, dass jemand aus einem bestimmten Umfeld entfernt wird, was auch in der ursprünglichen Bedeutung des lateinischen Lexems zum Ausdruck kommt. Im Französischen geht der Begriff auf das Wort ‚chasser‘ zurück, was so viel wie ‚verjagen‘ oder ‚vertreiben‘ bedeutet. Diese etymologische Verwandtschaft zeigt sich in verschiedenen Haupt- und Untereinträgen in Wörterbüchern wie Pfeifers. Die grammatikalische Form ‚geschasst‘ stellt das Partizip II dar und wird im diskursiven Stil häufig verwendet, um die Bedeutung des Ausschlusses oder der Entlassung klar zu vermitteln.
Grammatik und Aussprache von ‚geschasst‘
Das Wort ‚geschasst‘ ist das Partizip II des Verbs ’schassen‘, welches in der deutschen Sprache umgangssprachlich für eine Entlassung oder Kündigung im Arbeitskontext verwendet wird. Die Bedeutung von ‚geschasst‘ ist also eng mit dem Thema Arbeit verbunden. Laut Wörterbuch ist es eine informelle Ausdrucksweise, die oft in alltäglichen Gesprächen vorkommt, insbesondere wenn es um negative Erfahrungen im Berufsleben geht. Die Aussprache/Betonung des Begriffs erfolgt auf der ersten Silbe, sodass es als ‚geschasst‘ hervorgehoben wird. Die korrekte Schreibweise ist ebenfalls wichtig, um Missverständnisse zu vermeiden. In Bezug auf die Grammatik ist ‚geschasst‘ unveränderlich und wird meist in Verbindung mit Hilfsverben verwendet, um das Geschehen zu beschreiben. Synonyme für ‚geschasst‘ im Deutschen könnten Ausdrücke wie ‚entlassen‘ oder ‚gekündigt‘ sein, jedoch besitzt ‚geschasst‘ eine spezielle umgangssprachliche Note. Was die Silbentrennung betrifft, erfolgt diese nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung, sodass man den Begriff in ‚ge-sch-ass-t‘ unterteilen kann. Im Korpus der deutschen Sprache findet man dieses Wort vor allem in informellen Texten und Gesprächen.
Verwendung in Politik und Kirche
In der Politik und Kirche spielt der Begriff ‚geschasst‘ eine bedeutende Rolle, insbesondere in historischen Konstellationen, in denen religiöse Institutionen und der Staat eng miteinander verflochten waren. Oft wurde die Kirche als traditioneller Typ der sozialen Fürsorge betrachtet, der sich vor allem um die Armen, Hungernden, Kranken, Obdachlosen und Flüchtlinge kümmerte. In democratischen Gesellschaften wird jedoch zunehmend diskutiert, inwiefern die Dominanz der Kirche in politischen Angelegenheiten zu einem Fernhalten vom weltlichen Geschäft führt. Der Ausdruck ‚geschasst‘ verdeutlicht, wie bestimmte gesellschaftliche Veränderungen einer Gemeinschaft die Möglichkeit nehmen können, sich aktiv in die politische Arbeit einzubringen. In dieser Verbindung steht ‚geschasst‘ nicht nur für ein politisches Verdrängungsgefühl, sondern auch für die Herausforderungen, vor denen Randgruppen stehen – wie Witwen, Waisen oder Opfer von Kriegen, Hungersnöten und Seuchen. Hierbei wird die soziale Frage nach der Verantwortung von Gesellschaft und Kirche gegenüber diesen vulnerablen Gruppen immer drängender. Daher ist es wichtig, die geschassten Elemente in gesellschaftlichen und politischen Diskursen nicht aus dem Blick zu verlieren.